Usted está estallando bastante con el entusiasmo sobre estas ideas. | You are fairly bursting with excitement over these ideas. |
Es ese sistema monetario mundial, el llamado sistema de libre mercado, el que ahora está estallando. | It is that world monetarist system, a so-called free-market system, which is now crashing. |
La consumición móvil de los datos está estallando en la India y se fija ya para continuar acelera. | Mobile data consumption is already exploding in India and is set to continue to accelerate. |
Nuestro amor está estallando en el mundo ahora mismo. | Our love is exploding in the world right now. |
¡Por eso la música está estallando fuera de su corazón! | That's why such music is bursting out of his heart! |
La violencia está estallando entre los partidarios del régimen y sus oponentes. | Violence is erupting between supporters and opponents of the regime. |
Y desde el comienzo de 2015 está estallando finalmente la crisis. | And from the start of 2015, the crisis finally unfolded. |
Yo oro hasta que mi corazón está estallando. | I pray until my heart is bursting. |
Lucha popular revolucionaria está estallando con intensa ira. | People's revolutionary struggle is bursting out with serious anger. |
El calor de la sangre está estallando. | The heat of the rush of blood is bursting. |
