Aunque en general se está estabilizando, la situación exige una estrecha supervisión. | Although in general stabilizing, the situation requires close monitoring. |
Actualmente se está estabilizando la situación en todos los planos. | Presently, the situation on all fronts is becoming stable. |
Esto demuestra que el Estado no se está estabilizando sino que es muy importante para controlar la globalización. | This demonstrates that the State has not become destabilized, but is rather very important in controlling globalization. |
La atmósfera superior se está estabilizando lentamente al igual que las corrientes de los océanos, las grandes bandas de corriente que atraviesan los mares del globo. | The upper atmosphere is slowly stabilizing as are the oceans' jet streams~~the great bands of currents which traverse the globe's seas. |
Las medidas en curso han permitido obtener a mejores niveles de cobertura y hay señales de que la epidemia se está estabilizando porque se ha reducido el número de nuevas infecciones. | Ongoing efforts have resulted in higher coverage levels and there are signs of the epidemic stabilizing in terms of fewer new infections. |
Bueno, la buena noticia es que la nube se está estabilizando. | Well, the good news is the cloud is stabilizing. |
Bueno, la buena noticia es que la nube se está estabilizando. | Well, the good news is, the cloud is stabilizing. |
El tiempo en el Lago Okeechobee está estabilizando hacer para algunas grandes condiciones. | Weather on Lake Okeechobee is stabilizing make for some great conditions. |
La reducción del gasto en occidente también se está estabilizando. | The decline in spending in the West is also levelling off. |
El magnetismo ahora se está estabilizando mucho. | The magnetics are stabilizing a good deal now. |
