Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La imagen se está distorsionando. | The picture's gone funny. |
Además, a través de la influencia de los medios de comunicación sociale sy las redes sociales, la línea entre la vida privada y laboral se está distorsionando. | Furthermore, through the influence of social media and social networking the line between private and business life is becoming blurred. |
La distancia entre diferenciales existe también aquí – aunque los dos mercados cotizan de forma considerablemente más ajustada – lo que demuestra que es la regulación la que realmente está distorsionando estos mercados. | The spread difference exists here too–albeit with both markets trading considerably tighter–which I think shows that it's the regulation that is really skewing these markets. |
Además, está distorsionando la competencia entre las industrias europeas. | Furthermore, it is distorting competition between European industries. |
Toda buena intención de la Jerarquía se está distorsionando de esta manera. | Every good intention of the Hierarchy is being distorted in this way. |
De acuerdo, usted está distorsionando mis palabras. | OK, now you're twisting my words around. |
No nos tenemos que ir por el colectivo, la acción social; se está distorsionando. | We do not have to go through the collective, the social action; it is distorting. |
Una vez más, damas y caballeros, el Dr. Baltar está distorsionando la realidad ante nosotros. | Once again, ladies and gentlemen, Doctor Baltar is distorting the real issues before us. |
La imagen se está distorsionando. | The image is breaking up. |
Ahora bien, cuando uno controla o fuerza la mente, la está distorsionando, ¿no es así? | Now when you control or force the mind you are distorting it, aren't you? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
