Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación, selecciona la opción que mejor nos describa la forma en que la cuenta es sospechosa o está difundiendo el spam. | Next, select the choice that best tells us how the account is suspicious or spreading spam. |
A continuación, selecciona la opción que mejor nos describa la forma en que el Tweet es sospechoso o está difundiendo el spam. | Next, select the choice that best tells us how the Tweet is suspicious or spreading spam. |
En nuestro tiempo, en el que el secularismo se está difundiendo rápidamente, el cristianismo afronta grandes desafíos querequieren untestimonio común. | In our time, when secularism is rapidly spreading, Christianity faces grave challenges that require a common witness. |
Ha comenzado a publicarse un boletín mensual que comunica los progresos y cuestiones conexas del Departamento, que se está difundiendo ampliamente. | A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. |
Alguien que no está difundiendo --- él está cultivando conciencia de Krishna para su beneficio personal en un lugar recluido, sentado y cantando --- eso también está bien, pero él no es un acarya. | One who is not spreading—he is cultivating Krishna consciousness for his personal benefit in a secluded place, sitting and chanting—that is also nice, but he's not acarya. |
Una tesis que se está difundiendo cada vez más en el plano cultural (pero hasta ahora con escasas aplicaciones prácticas) es que la internet es un sistema biológico; y que se desarrolla por evolución, no revolución. | The internet is evolution. It's almost universally agreed in theory (but hardly understood in practice) that it's a biological system. |
En este sentido, Awasuka también está difundiendo su sistema de construcción (sencillo, rápido y barato) a los ingenieros locales, con el fin de que éstos puedan difundirlo al resto de comunidades donde Awasuka no podrá llegar. | In this sense, Awasuka is also spreading its construction system (simple, fast and cheap) to local engineers, so that they can be disseminated to other communities where Awasuka can not reach. |
La percepción general está difundiendo que este sistema no ofrece futuro. | A general perception is spreading that this system offers no future. |
Este movimiento se está difundiendo ampliamente, por todo el mundo. | This movement is spreading widely throughout the whole world. |
Se está difundiendo y aplicando ahora una política de educación femenina. | A girls' education policy is now being disseminated and implemented. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
