difundir

A continuación, selecciona la opción que mejor nos describa la forma en que la cuenta es sospechosa o está difundiendo el spam.	Next, select the choice that best tells us how the account is suspicious or spreading spam.
A continuación, selecciona la opción que mejor nos describa la forma en que el Tweet es sospechoso o está difundiendo el spam.	Next, select the choice that best tells us how the Tweet is suspicious or spreading spam.
En nuestro tiempo, en el que el secularismo se está difundiendo rápidamente, el cristianismo afronta grandes desafíos querequieren untestimonio común.	In our time, when secularism is rapidly spreading, Christianity faces grave challenges that require a common witness.
Ha comenzado a publicarse un boletín mensual que comunica los progresos y cuestiones conexas del Departamento, que se está difundiendo ampliamente.	A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated.
Alguien que no está difundiendo --- él está cultivando conciencia de Krishna para su beneficio personal en un lugar recluido, sentado y cantando --- eso también está bien, pero él no es un acarya.	One who is not spreading—he is cultivating Krishna consciousness for his personal benefit in a secluded place, sitting and chanting—that is also nice, but he's not acarya.
Una tesis que se está difundiendo cada vez más en el plano cultural (pero hasta ahora con escasas aplicaciones prácticas) es que la internet es un sistema biológico; y que se desarrolla por evolución, no revolución.	The internet is evolution. It's almost universally agreed in theory (but hardly understood in practice) that it's a biological system.
En este sentido, Awasuka también está difundiendo su sistema de construcción (sencillo, rápido y barato) a los ingenieros locales, con el fin de que éstos puedan difundirlo al resto de comunidades donde Awasuka no podrá llegar.	In this sense, Awasuka is also spreading its construction system (simple, fast and cheap) to local engineers, so that they can be disseminated to other communities where Awasuka can not reach.
La percepción general está difundiendo que este sistema no ofrece futuro.	A general perception is spreading that this system offers no future.
Este movimiento se está difundiendo ampliamente, por todo el mundo.	This movement is spreading widely throughout the whole world.
Se está difundiendo y aplicando ahora una política de educación femenina.	A girls' education policy is now being disseminated and implemented.
Descubre quién más está difundiendo la historia.	Find out who else is running the story.
Se está difundiendo ampliamente la enseñanza de los derechos humanos.	Instruction in human rights was being widely provided.
El cristianismo evangélico se está difundiendo con sorprendente rapidez en toda Centroamérica.	Evangelical Christianity is spreading all over Central America with surprising speed.
Se está difundiendo este mensaje en las redes sociales: @RefuseFascism y muchas otras formas creativas.	There is spreading this message on social media: @RefuseFascism, and many other creative ways.
El libro se está difundiendo, especialmente a través de numerosas reseñas en internet.	Word of the book is spreading, particularly through numerous reviews on the Internet.
Creo que la locura se está difundiendo.	You know, I think the madness is catching.
El ayur- veda es muy popular en Asia y se está difundiendo a otros lugares.	Ayurveda is very popular in Asia and is becom-ing widespread elsewhere.
Pero él está difundiendo felicidad.	But he's spreading happiness.
Sí, se está difundiendo.	Yeah, it's going viral.
Sí, se está difundiendo muy rápido.	Yeah, it's gone viral.