La FIBA no está dictando a las ligas y las federaciones nacionales lo que tienen que hacer. | FIBA is not dictating to leagues and national federations what they have to do. |
Ustedes tienen una expresión divertida acerca de virarse la tortilla, y es así pues la Luz ahora está dictando lo que sucede, aun cuando Los de la oscuridad nunca se rinden tratando de ejercer su control sobre las cosas. | You have an amusing expression, about the boot being on the other foot, and that is how it is as the Light is now dictating what happens, although the dark Ones never give up trying to exert their control over things. |
Tantas cosas está dictando, y nosotros estamos siguiendo. | So many things is dictating, and we are following. |
George, ¿quién está dictando tu estilo de vida? | George, who's dictating your way of life? |
¿Cuáles de los cursos mencionados arriba está dictando con Mathematica? | Which of the above courses are you currently teaching with Mathematica? |
¿Me está dictando mis deberes, señor? | Are you attempting to tell me my duties, sir? |
Se está dictando una clase de artes marciales. | A martial arts class is in session. |
Y basándose en los argumentos de Kim, el juez está dictando una orden al C.D.A.M. | And based on Kim's argument, the judge is issuing an order to the F.D.A. |
Este año, Itikawa está dictando una asignatura para alumnos de la carrera grado como profesor voluntario. | This year, Itikawa is teaching a course for undergraduate students, as a volunteer professor. |
De otra manera, suministre información sobre las clases que está dictando y para cuáles está considerando usar Mathematica. | Otherwise, please provide information about classes you are teaching and for which you are considering using Mathematica. |
