No está desviando dinero para su hija. | He isn't steering money to his daughter. |
El gasto militar también está desviando los recursos procedentes de la ayuda. | Military spending is also diverting aid resources. |
Él solo está desviando la atención. | He's just getting off on the attention. |
El enfoque se está desviando gradualmente desde un aprendizaje individual hacia un aprendizaje organizacional. | The focus is gradually shifting from individual learning to organizational learning. |
El dolor te está desviando del camino. | Your pain is making you lose your way. |
La falta de instrucción os está desviando de la importante tarea de esclarecimiento y preparación de la humanidad para la jornada de dolor que vendrá. | Lack of instruction is moving you away from important task of explanation and preparation of the humanity for future journey of pain. |
Por eso empiezo a sospechar que nuestra especialización empieza como mínimo a impedir nuestro progreso, y en el peor de los casos, nos está desviando. | So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray. |
COBRA – Es porque la Cabal simplemente está desviando el dinero de Puerto Rico y aunque es el hogar del IRS la gente local tiene muy poco dinero. | COBRA–It is because the Cabal is simply siphoning money off Puerto Rico and although it is the home of the IRS the local people there have very little money. |
Mi Bugaboo Runner se está desviando hacia un lado. | My Bugaboo Runner is pulling to one side. |
Solía ser un líder, pero ahora se está desviando un poco. | He used to be a leader, but now he's pulling back. |
