Mi familia se está desintegrando y nunca volveremos a reunirnos. | My family is falling apart... and we're never getting back together. |
Bajo las políticas actuales de Rusia, bajo influencia británica, también se está desintegrando. | Under Russia's present policies, under British influence, it is also disintegrating. |
Se está desintegrando literalmente y no parece que haya ninguna forma de detenerlo. | He's literally disintegrating... and there doesn't seem to be any way to stop it. |
Por lo tanto, se está desintegrando gradualmente. | Therefore it is gradually disintegrating. |
La banda se está desintegrando. | The gang is falling apart. |
Estos asesinatos y amenazas vienen en medio de señales de que el control del cabal se está desintegrando a un ritmo acelerado en múltiples frentes. | These murders and threats come amid signs cabal control is disintegrating at an accelerating pace on multiple fronts. |
Sin embargo, el sistema financiero internacional actual se está desintegrando. | However, the present international financial system is disintegrating. |
Libia simplemente se está desintegrando en líneas divisorias tribales y geográficas. | Libya is simply disintegrating along tribal and geographical fault lines. |
Se está desintegrando, y no hay manera de detenerlo. | It's derezzing, and there's no way to stop it. |
La humanidad se está desintegrando y moviéndose lentamente hacia su extinción. | The humanity is disintegrating and slowly moving towards extinction. |
