Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La OIT, por ejemplo, está descentralizando las funciones de supervisión y evaluación. | For example, ILO is in the process of decentralizing the monitoring and evaluation functions. |
La gestión de los bosques se está descentralizando cada vez más y los enfoques comunitarios se están tornando más comunes. | Forest management is becoming increasingly decentralized and community-based approaches are becoming more common. |
El sistema de salud se basa en los principios de la atención primaria de la salud y el sistema de gestión se está descentralizando progresivamente. | The health system is based on the principles of PHC and the management system is being progressively decentralized. |
El Gobierno está descentralizando algunas de sus oficinas. | The Government is decentralizing some of its offices. |
Actualmente el Gobierno está descentralizando la labor de todas las instituciones. | The Government was currently engaged in decentralizing the work of all institutions. |
El UNIFEM está descentralizando funciones estratégicas y fortaleciendo su capacidad de supervisión y auditoría. | UNIFEM is decentralizing strategic functions while strengthening its monitoring and auditing capacity. |
Actualmente, el GNTEM se está descentralizando y están surgiendo subgrupos regionales que representan a diferentes zonas de montaña del Perú. | GNTEM is now being decentralized and regional subgroupings representing different mountain zones of Peru are appearing. |
No obstante, eso no garantiza un empeño análogo en la preparación de PROPEDA (Programa Regional de Desarrollo), porque la autoridad se está descentralizando. | This, however, does not guarantee a similar commitment in the drawing up of PROPEDA (Regional Development Programme), since authority is being decentralized. |
Si el secretariado está descentralizando sus actividades, podría ayudar a conseguir dinero para apoyar el trabajo de desarrollo de las plataformas nacionales que necesitan aumentar sus recursos. | If secretariat is decentralizing activities, it might help to get money to support the work devolving to national platforms that need increased resources. |
El entorno institucional de Viet Nam se está descentralizando; desde 2004, las autoridades provinciales reciben el presupuesto en sumas globales y deciden en forma autónoma cómo asignar los recursos. | Viet Nam's institutional environment is decentralizing, with provincial authorities receiving lump-sum budgets and having exercised autonomy in budget allocation since 2004. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
