Actualmente está derrochando su autoridad para aplicar las políticas impuestas por el FMI y la UE, pero esto no va a durar siempre. | It is presently spending its authority to apply the policies imposed by the IMF and the EU, but this cannot last forever. |
El dinero de los contribuyentes se está derrochando en vez de usarse de forma eficiente con el objetivo de generar valor añadido para los ciudadanos. | Taxpayers' money is being wasted instead of being put to good use with the aim of creating added value for citizens. |
Está derrochando dinero como si no hubiera un mañana. | He is throwing money away like there's no tomorrow. |
Si las astillas son más gruesas, usted está derrochando combustible. | If your chips are thicker, you are wasting fuel. |
Simplemente, está derrochando un tiempo y unos recursos preciosos. | It was merely wasting precious time and resources. |
Ahora está derrochando su tiempo disculpándose por tener que cuidar de sí misma. | Now she's spending all her time Apologizing for taking care of herself. |
Este bar está derrochando dinero. | This bar is hemorrhaging money. |
En primer lugar, mientras continúen estas tácticas de obstrucción, se está derrochando un precioso capital político. | First, while these obstructive tactics continue, precious political capital is being spent. |
Si un sistema de bombas está derrochando energía, Grundfos tiene las herramientas para diagnosticar el problema y optimizar el sistema. | If a pumps system is wasting energy, Grundfos has the tools to diagnose the problem and optimise the system. |
Si un sistema de bombas está derrochando energía, Grundfos tiene las herramientas para diagnosticar el problema y optimizar el sistema. | If a pump system is wasting energy, we have the tools to diagnose the problem and optimise your system. |
