Vamos, usted sabe que no está dejando la física. | Come on, you know you're not leaving physics. |
La democracia no está dejando de hacer honor a su potencial. | Democracy is not failing to live up to its potential. |
En mis sueños usted me está dejando siempre. | In my dreams you're always leaving me. |
El trabajo que me está dejando solo en el baile del sábado. | The job that's leaving me flying solo at the dance Saturday. |
La UE simplemente se está dejando tratar sin respeto. | The EU is simply letting itself be trifled with. |
Ella no nos está dejando, George, ella nos está guiando. | She's not leaving us, George, she's leading us. |
¿Estás seguro de que no te está dejando por tu gusto musical? | Are you sure she's not leaving you because of your musical taste? |
Preguntándose si está dejando su dinero en el sitio correcto. | Wondering if he's leaving his money in the right place. |
Me está dejando fuera... de su cabeza todo el tiempo. | He's shutting me out... in his head all the time. |
Primero, Juan está dejando una sociedad con su padre. | First, John is leaving a partnership with his father. |
