Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde 1996 está dedicando su tiempo también a la pintura. | Since 1996, she has also dedicated her time to painting. |
Vuestro país está dedicando realmente todas sus energías en favor del futuro. | Your country is indeed devoting all its energies to the future. |
Ahora se está dedicando a consolidar la paz. | It is now engaged in peace consolidation. |
Al parecer, Dubai está dedicando mucho esfuerzo y recursos para lograr que el evento tenga éxito entre los visitantes internacionales. | Dubai is reportedly putting a lot of effort and resources into making the event a big hit with international visitors. |
Los primeros que se me ocurren son David Bowie (a quien el Victoria and Albert ya está dedicando una exposición) o Pink Floyd—. | The first that occur to me are David Bowie (to whom the Victoria and Albert is already dedicating an exhibition) or Pink Floyd—. |
Ahora está dedicando su vida a ayudar a exponer la evidencia y está desafiando su despido a través de la corte internacional. | He is now dedicating his life to helping to expose the evidence and he is challenging his dismissal through international court. |
Mientras que la compañía se concentró en los primeros años exclusivamente en los clientes nacionales, ahora se está dedicando también cada vez más a pedidos de exportación. | While the company concentrated exclusively on domestic customers in its early years, it is now focusing increasingly on export orders. |
En la mayoría de los casos ha habido progresos y se está dedicando más atención a las actividades prioritarias determinadas en la Declaración de Bonn. | In most cases, progress is being made and more attention is being given to the priority activities identified in the Bonn Declaration. |
Si usted no está dedicando bastante tiempo ningún de estos tres elementos, usted no alcanzará muy probablemente los resultados que usted se esfuerza para. | If you are not dedicating enough time to any one of these three elements, you will most likely not achieve the results you strive for. |
Francia ya se está dedicando a ese aspecto con sus satélites Poseidón, del experimento de topografía oceánicas Poseidón (TOPEX), y Jasón (véase el párrafo 15 infra). | France already has a presence in this area, with Ocean Topography Experiment (TOPEX)/Poseidon and Jason (see para. 15 below). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
