Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy en día, el Cristianismo está declinando gradualmente en el mundo. | Today, Christianity is gradually declining in the world. |
La incidencia de los problemas del corazón está declinando constantemente pero aún relevante en nuestra sociedad. | The incidence of heart problems is steadily declining but still relevant in our society. |
No es solo cuestión de especulación sino que consta en registros que nuestro mundo está declinando rápidamente. | It is not just speculation but a matter of record that our world is rapidly declining. |
Por la mañana nos enteramos acerca de 8000Kč precio, así que mi interés está declinando rápidamente como la atracción caro. | In the morning we learn about 8000Kč price, so my interest is rapidly declining as the expensive attraction. |
Pero en algunos aspectos, la hipótesis de que en el envejecimiento el cerebro está declinando es en sí misma una declinación. | But in certain respects, the assumption that the aging brain is in decline is itself in decline. |
El sol está declinando lentamente; medir cada pulgada de su viaje al oblivion el océano y el eclipse de la noche. | The sun is slowly declining; measuring each inch of his journey to the oblivion of Ocean and the eclipse of Night. |
Sin embargo, en diversas etapas de la acumulación de capital resultan diversos problemas, y en la globalización esta panacea no funcionará, simplemente porque el corporatismo imperialista en su esterilidad está declinando ya muy rápidamente. | However, at different stages of capital accumulation different problems result, and in globalization, this panacea will not work, simply because imperialist corporatism in its sterility is already declining pretty fast. |
POR BRIAN WILLIAMS Los artículos sobre el desempleo en Estados Unidos en la prensa capitalista se basan a menudo en datos que el gobierno ha ofuscado para presentar una imagen falsa de que la tasa de desempleo está declinando. | BY BRIAN WILLIAMS Articles in the big-business press on the U.S. employment situation often rely on the obfuscation of government figures to falsely paint a picture of declining joblessness. |
Śrīla Prabhupāda: Al menos han detectado que la religión está declinando. | Śrīla Prabhupāda: At least they have detected that religion is declining. |
Todavía, la vida de la comunidad está declinando en los Estados Unidos. | Yet, community life is declining in the United States. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
