Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

está	he's she's
decidir	to decide

Ejemplos

Después de todo, tú también está decidiendo si deseas que el trabajo.	After all, you're also deciding whether you want the job.
Ucrania aún está decidiendo a qué modelo de civilización suscribirse.	Ukraine is still deciding which model of civilisation it should subscribe to.
Ahora, en este momento, ¿qué tipo de decisión usted está decidiendo hacer?	Now, at this moment, what kind of decision are you deciding to make?
Obama hizo un gesto popular y ahora está decidiendo qué hacer con ellos.	Obama made a popular gesture and is now deciding what to do with them.
Lo que estamos diciendo sencillamente es que, ahora, se está decidiendo algo más.	What we are saying quite simply is that, now, something else is being decided.
Con esta pequeña información, ya está decidiendo qué aplicación desea activar y desactivar desde este software.	With this little information, you are already deciding on which app you want to activate and deactivate from this software.
El gobierno de la derecha no está decidiendo nada, sino que está sobreviviendo de día a día.	The right-wing government is not deciding anything and is simply living by the day.
El Parlamento Europeo ahora está decidiendo si los Estados miembros realizaron correctamente o no la transposición de dicha Directiva.	The European Parliament is now deciding whether or not it was transposed properly in the Member States.
Se le podría llamar un rescate financiero a librerías, aunque la Misión todavía está decidiendo si el local es demasiado querido como para dejarlo fracasar.	You could call it a bookstore bailout. Yet the Mission is still deciding whether the store is too beloved to fail.
Es en este sector donde hay que invertir más fondos, y no en el mantenimiento de viejas centrales, las cuales Suecia finalmente se está decidiendo a suprimir.	That is the area where we must invest more money, not in keeping old nuclear power, which Sweden, for example, is now finally beginning to phase out.