Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no está de acuerdo con nosotros, ¿qué pasa entonces?
If he doesn't agree with us, what happens then?
Sí, pero solo si... está de acuerdo realmente con ese cumplido.
Yes, but only if... you truly agree with that compliment.
La Oficina está de acuerdo con esta recomendación (véase A/60/901, párrs.
The Office agrees with this recommendation (see A/60/901, paras.
Schuchardt no está de acuerdo con las teorías de Meyer-Lübkes.
Schuchardt does not agree with the theories of Meyer-Lübkes.
Es cuando la conciencia está de acuerdo con el intelecto.
It is when the conscience agrees with the intellect.
¿Ahora está de acuerdo que hay 10 grupos de gente?
Do you now agree that there are 10 groups of people?
Si el magistrado no está de acuerdo, entonces el tribunal.
If the magistrate does not agree, then the court.
El otro tipo no está de acuerdo, y te sientes así.
The other guy doesn't agree, and you feel like.
En principio, el Departamento está de acuerdo con la recomendación.
In principle, the Department concurs with the recommendation.
Sí, pero desafortunadamente, el juez está de acuerdo con ella.
Yes, but unfortunately, the judge agreed with her.
Palabra del día
el espantapájaros