Esa persona no te está confrontando. | That person is not confronting you. |
Este imperio capitalista imperialista está confrontando contradicciones estratégicas muy profundas, con dos bloques poderosos en la cúpula que discrepan agudamente acerca de cómo lidiar con éstas. | This is a capitalist-imperialist empire facing very deep and strategic contradictions, with two powerful blocs at the top sharply disagreeing over how to handle them. |
Periódicamente cuestiónese si el curso está confrontando sus objetivos. | Periodically ask yourself if the course is meeting your objectives. |
Si le empiezan a picar los ojos, está confrontando con ellos. | If the student's eyes begin to smart, he is confronting with them. |
Si su estómago comienza a sobresalir y se pone tenso, está confrontando con el estómago. | If his stomach begins to protrude and becomes tense, he is confronting with his stomach. |
El Chasidim Sefer (# 403) explica que las promesas deben reflejar el problema específico que se está confrontando. | The Sefer Chasidim (#403) explains that the promises should reflect the specific problem that is confronting you. |
¿Te está confrontando? | Is he confronting you? |
Para algunos esto causa un desespero profundo, ya que no pueden ver como la humanidad puede sobrepasar los problemas que está confrontando. | For some it causes utter despair, as they cannot see how humankind can overcome the problems it faces. |
El mundo entero, comenzando con el planeta más elevado hasta el más bajo de este mundo material está confrontando este problema. | The whole world, beginning with the highest planet to the lowest in this material world is facing this problem. |
El adiestrador no debe prestar atención al pestañeo de una persona; solo a si la persona está confrontando o no. | The coach should not put any attention on whether somebody is blinking—only on whether or not the person is confronting. |
