La industria ligera está confirmando una tendencia ascendente. | The light industry is also demonstrating an upward trend. |
Sí, lo está confirmando, así que definitivamente es él. | Yeah, he's confirming it, so it's definitely him. |
El fenónemo de migración está confirmando esta tendencia. | This trend is confirmed by the phenomenon of migration. |
Sí, y está confirmando nuestra primera cita. | Yeah, and he's confirming our first IRL date. |
Esto está confirmando una vez más lo excepcionalmente retorcidos que pueden ser esos líderes. | This is confirming once again how exceptionally devious these leaders can be. |
Esto se está confirmando de nuevo hoy. | This is being confirmed again today. |
Asegúrese de introducir un mensaje de registro que describa los cambios que está confirmando. | Be sure to enter a log message which describes the changes you are committing. |
¡Mucho se está confirmando, mucho se está impulsando, hay tanto adelante! | Much is attested, much is propelled, much is ahead! |
Y hoy demostramos que ese objetivo se está confirmando, impulsando e incluso consolidando. | And today, we are showing that this purpose is being confirmed, pursued and even consolidated. |
La conferencia sobre el clima de Copenhague está confirmando este recorrido, provocando más enfrentamientos que soluciones. | The climate conference in Copenhagen is confirming this direction, producing more conflict than solutions. |
