Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él no está citando nada. | He is not citing anything. |
¿Qué es exactamente lo que usted está citando? | Exactly who are you quoting, anyway? |
Significativamente, el Rebe Mitteler no está citando estas frases en el orden en que aparecen en la Torá. | Significantly, the Mitteler Rebbe is not quoting these phrases in the order they appear in the Torah. |
Cuando leemos el resto de Proverbios, capítulo 4 al 9, tenemos que darnos cuenta que Salomón todavía está citando a su padre, que se inició en el 4:4. | When we read the rest of Proverbs 4 through 9 we must realize Solomon is still quoting his father, which started in 4:4. |
EL PRESIDENTE: Sí, pero verá, uno de los miembros no tiene marcado su documento, y quiero saber de quién es la declaración que está citando. ¿Es del Dr. Gomet? | THE PRESIDENT: Yes, but you see, one of the members has not got his document marked, and I want to know whose statement it is you are referring to Is it Dr. Gomet? |
Creo que su paginación es diferente, pero el caso es que el documento que está citando ahora, el URSS 87, comienza en la página 34 de nuestra traducción, y después la traducción salta a la página 45. | On our pages - I think your pagination is different - but the document that you are now referring to, USSR 87, begins on Page 34 of our translation, and the translation then goes to Page 45. |
Esta bola de nieve que lleva una figura de torero con traje de luces con todo detalle, que parece que está citando al toro con un capote y que está sobre la plaza de toros Monumental, es el mejor regalo que le puedes hacer. | This ball has inside a bullfighter's figure with the traditional costume with all detail. It seems that heis challenging the bull with the cape, on the Plaza Monumental, is the best gift that you can do to. |
El Apóstol Pedro está citando de Isaías 53:5 en nuestro texto. | The Apostle Peter is quoting from Isaiah 53:5 in our text. |
Ni siquiera cuando está citando al presidente. | Not even when he's quoting the president. |
Si alguien está citando estudios mientras promociona productos, pida ver los estudios. | If someone is quoting studies while promoting products, ask to see the studies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
