Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando usted firma electrónicamente su Formulario DS-160, está certificando que toda la información contenida en el mismo es verdadera y correcta. | When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. |
Cuando usted firma electrónicamente su formulario DS-160, está certificando que toda la información contenida en el mismo es verdadera y correcta. | Note: When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. |
Nota: Cuando usted firma electrónicamente su Formulario DS-160, está certificando que toda la información contenida en el mismo es verdadera y correcta. | Note: When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. |
Nota: Cuando usted firma electrónicamente su Formulario DS-160, está certificando que toda la información contenida en el mismo es verdadera y correcta. | When you sign your DS-160 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. |
Con los resultados de las elecciones que se está certificando el viernes pasado, el condado liberado números sobre los que votaron a principios de este mes. | With the election results being certified last Friday, the county released numbers about those who voted earlier this month. |
Al registrarse y abrir una cuenta como se contempla en la sección 7, a continuación, Usted está certificando que acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo. | By registering and opening an account as contemplated by section 7 below, You are certifying that You agree to be bound by the terms of this Agreement. |
La Cruz Roja está entrenando voluntarios y Twitter los está certificando, no sólo para complementar el trabajo de los gobiernos, sino incluso, para tomar su lugar. | And the Red Cross too is training volunteers and Twitter is certifying them, not simply to supplement existing government institutions, but in many cases, to replace them. |
Según el jefe de Estado, esa cifra no incluye lo que se está certificando en la Faja Gasífera Caribeña, estimada en cerca de 150 trillones de pies cúbicos de gas. | According to the Chavez, this figure does not include what is being certified in the Caribbean Gas Corridor, estimated at nearly 150 trillion cubic feet of gas. |
SWIFT está certificando algunos socios de servicios de SWIFT en diversas regiones para los procedimientos específicos de integración de EUCLID Connector en una infraestructura de SWIFTNet ya existente. | SWIFT is qualifying a number of SWIFT Service Partners in different regions, on the specific details of integrating the EUCLID Connector in an existing SWIFTNet infrastructure. |
Al enviar una contraverificación, usted está certificando bajo pena de perjurio que todos los hechos y/o pruebas refutan las reclamaciones de infracción de derechos de autor con respecto a su nombre de dominio y/o sitio web. | By submitting a counter-verification, you are certifying under penalty of perjury any facts and/or evidence that refute the claims of copyright infringement regarding your domain name and/or website. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
