Así pues, la mente que es destructiva, siempre está calculando. | So the mind that is destructive, is only calculating. |
El Ministerio de Medioambiente y Bosques está calculando actualmente el costo de la implementación del Plan de Acción de diez años (2009-2018) en consulta con los ministerios competentes. | The Ministry of Environment and Forests is currently working out the cost of implementing the ten-year Action Plan (2009-2018) in consultation with line ministries. |
La Comisión está calculando este posible impacto según el interés público. | The Commission is calculating this potential impact under the public interest test. |
Gabriel está calculando su sueldo. | Gabriel is calculating his salary. |
Se está calculando aún el total de la recaudación en Europa. | The totals for Europe are still being collected. |
La oposición está calculando que puede ganar un número considerable de escaños en la nueva Asamblea Nacional. | The opposition is calculating on winning a sizeable number of seats in the new National Assembly. |
Entonces La Máquina está calculando. | So the machine is computing. |
Una mirada más cercana a la matemática anterior revela que está calculando los efectos de la velocidad en el tiempo. | A closer look at the above math reveals it is calculating the effects of velocity on time. |
No está claro cómo el condado de Fresno está calculando la cantidad de fondos estatales que se podrían perder. | It's not clear how Fresno County is estimating the amount of state funds that could be lost. |
Se está calculando, regateando, pidiendo un aplazamiento de pago, postulando un precio mejor, acordando y luego otra vez teniendo miedo. | It is calculating, haggling, asking for a deferment, postulating a better price, agreeing and then again taking fright. |
