Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La canción está cerrada ahora y los pájaros se está avivando. | That song is close now and the birds are stirring. |
No sé, pero se está avivando. | I don't know, but he's wised up. |
Todo lo contrario, está avivando las llamas. | On the contrary, it is stoking the fires. |
El Congreso está avivando el conflicto, en lugar de disiparlo. | Congress is fanning, not defusing, conflict. |
Este es un ejemplo más de cómo Rusia está avivando la misma inestabilidad que dicen querer eliminar. | This is one more example of how Russia is stoking the very instability that they say they want to quell. |
Parece que la experiencia humanadel tiempo se está avivando, acelerando, y no se trata solo de una sensaciónmía. | It seems that the human experience of time is speeding up, accelerating, and this is not just my own sensation. |
Las Fuerzas de la Luz tienen ahora el viento en sus espaldas y esto está avivando los peores miedos de los oscuros. | The Forces of the Light now have the wind at their backs and this is whipping up the dark ones' worst fears. |
Mientras que la Administración de Trump está avivando el chovinismo de derecha en ambos lados de la frontera, mantienen silencio los demócratas. | While the Trump administration is stoking up right-wing chauvinism on both sides of the border, there has been nothing but deafening silence from the Democrats. |
La apuesta por el proteccionismo está avivando una contracción del comercio internacional y una menor eficiencia económica, lo que disminuye las oportunidades de generar ventajas competitivas. | This shift towards protectionism is exacerbating the contraction of international trade and decreasing economic efficiency, thereby reducing the number of opportunities to generate competitive advantages. |
En estos momentos, la Autoridad Sanitaria de Dubái (DHA, por sus siglas en inglés) planea atraer a 500.000 turistas de salud a la ciudad al año, una estrategia que está avivando las oportunidades para la floreciente industria del sector sanitario en el emirato. | By this time, Dubai Health Authority (DHA) plans to attract 500,000 annual medical tourists to the city, a strategy that is fuelling opportunities for the emirate's burgeoning healthcare industry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
