El tipo está con el cuello en juego, y aún así está atrapando una por el equipo. | Guy's got his neck on the line, and he's still taking one for the team. |
Parece ser que la sombra del pasado nos está atrapando. | It seems that the shadow of the past is catching up with us. |
La fuerza del mal te está atrapando y no puedes escapar. | That evil force is pulling you that you can't escape. |
Esa cosa esa cosa está atrapando el humo, y no hay salida. | That thing... that thing is trapping smoke, and there's no way out. |
Pero él aún se está atrapando en ello. | But he's still getting trapped in it. |
Todo ese dióxido de carbono en su atmósfera está atrapando el calor del sol. | All that carbon dioxide is trapping the Sun's heat. |
Nos está atrapando aquí dentro. | She's trapping us in here. |
El nuevo gobierno de Iraq con el Primer Ministro Allawi está atrapando a los terroristas en Iraq. | Iraq's new government under Prime Minister Allawi is hunting down terrorists in Iraq. |
En cuanto a Alessandro Di Benedetto (Team Plastique), lo está atrapando un anticiclón que le llevará vientos flojos. | Alessandro Di Benedetto (Team Plastique) is slow this morning as he wallows in light winds. |
Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
