Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este órgano está asignando recursos escasos para hacer una declaración política. | This body is committing scarce financial resources for a political statement. |
Su equipo de investigación está asignando aleatoriamente a los pacientes con resultados positivos de trauma a uno de tres grupos. | Her research team is randomly assigning patients who screen positive for trauma into one of three groups. |
Al estar tan atada, la mente está asignando siempre nuevos valores, estableciendo nuevas normas, asumiendo el derecho de juzgar a otros. | Being so bound, mind is always giving further values, establishing further standards, and is ever sitting in judgment. |
El presupuesto de la UE ya está asignando la cantidad astronómica de 5 250 millones de euros para estos fines, solo para el período 2007-2013. | The EU budget is already allocating an astronomical EUR 5.25 billion for these purposes, for the period 2007-2013 alone. |
La existencia del Comité está asignando a la gestión de los asuntos públicos y la administración pública un lugar prominente en el quehacer de las Naciones Unidas. | The establishment of the Committee placed the transformation of governance and public administration at the forefront of the United Nations agenda. |
Consciente de la importancia de la Corte Penal Internacional, su Gobierno está asignando los recursos presupuestarios necesarios para pagar a tiempo las cuotas que le corresponden. | Because of the importance of the Court, his Government was currently engaged in a budgeting process with the aim of paying its assessed contributions on time. |
Croacia está intensificando sus esfuerzos encaminados a participar más substancialmente en las operaciones de mantenimiento de la paz y, en consecuencia, por primera vez está asignando fondos adecuados al presupuesto del año próximo. | Croatia is intensifying its efforts to participate more substantially in peacekeeping operations and is therefore, for the first time, allocating appropriate funds in next year's national budget. |
Yo se que usted no esta asignando fechas pero realmente he estado tratando de entender la aritmetica profetica para la proxima decada. | I know that you are not setting dates but I have been really trying to understand the prophetic math for the next decade. |
La Ciudad está asignando $70 millones en fondos recolectados en el acuerdo. | The City is committing $70 million in asset forfeiture funds from the settlement. |
Esta memoria, a la que ustedes llaman mente, está asignando e impartiendo valores, ¿no es así? | This memory, which you call mind, is giving and imparting values, isn't it? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
