Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con esas palabras son pacifistas pero con condiciones, aunque la Sociedad Atalaya está argumentando con razones pacifistas contra la guerra muchas veces.
With their words they are not pacifists but only partial pacifists wheres the Watchtower Society is often arguing against all wars by pacifist reasons.
El grupo que presiona para mantener a la actual familia en el poder también está argumentando que es la institución, no la línea de sangre real, lo que importa.
The group pushing to keep the current family in power is also arguing that it is the institution, not the actual bloodline, that matters.
Pero ¿quién está argumentando del otro lado del debate?
But who is arguing the other side of the debate?
Sr. Parker ¿debo entender que está argumentando equidad de trabajo?
Mr. Parker, am I to understand that you're arguing sweat equity?
Usted está argumentando que en realidad sí lo hace.
You're arguing that in fact it does.
Pero si está argumentando que es ilegal, desafortunadamente está usted equivocada.
But if you are arguing that this is illegal, unfortunately you are wrong.
Pero si está argumentando que es ilegal, desafortunadamente está usted equivocada.
But if you are arguing that this is illegal, unfortunately you are wrong.
En estos dos versículos Pablo está argumentando de lo mayor a lo menor.
In these two verses Paul is arguing from the greater to the lesser.
Sr. Lee, está argumentando fraude de anticonceptivos.
Mr. Lee, you're arguing contraceptive fraud.
¿Usted está argumentando que PDQ ha violado los derechos de su cliente....
You're arguing that PDQ has violated your client's rights...
Palabra del día
el acertijo