apestar
- Diccionario
apestar(
ah
-
pehs
-
tahrr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (oler mal)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to stink up
Estás apestando la casa con ese vaporizador.You're stinking up the house with your vape.
b. to stink out (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Tu pescado me está apestando el refrigerador!Your fish is stinking out the fridge!
a. to infect with the plague
Sáquenlo de aquí o apestará a los demás pacientes.Take him away or he'll infect the other patients with the plague.
apestarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (botánica)
a. to catch the plague
Los cadáveres de las personas que se habían apestado eran incinerados.The corpses of the people who caught the plague were burned.
6. (enfermarse) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to catch
Mi hija se apestó en la escuela cuando empezó el invierno.My daughter caught a cold in school when winter began.
7. (coloquial) (fracasar) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to fall through
El plan de fuga de los prisioneros se apestó y fueron capturados.The prisoners' escape plan fell through and they were captured.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está apestando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
