Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre está alegre y tiene la risa más contagiosa que conozco.
She is always cheerful and has the most infectious laugh I know.
El que desprecia el mundo está alegre siempre.
But he who despises the world is always cheerful.
Ella siempre está alegre y sonriente.
She is always cheerful and smiling.
De seguro Videl está alegre.
I'm sure Videl is very happy.
Aquí, la gente siempre está alegre.
People are always cheerful here.
Pero no está alegre.
But she isn't happy.
Mientras tanto se ha convertido en una magnífica violinista que además siempre está alegre.
She has since become a fantastic violinist and is someone who is always cheerful.
Si Mamá está agotada, Rosa también, si mamá está alegre Rosa también.
The vibe was contagious. If mom is exhausted, so is Rosa.
Ya no está alegre.
Well, they're already not happy.
Cuando un sacerdote no está alegre por dentro, que se detenga inmediatamente y se pregunte por qué.
When a priest is not joyful inside. He should stop immediately and ask himself 'why?'
Palabra del día
la garra