está alegre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre está alegre y tiene la risa más contagiosa que conozco.	She is always cheerful and has the most infectious laugh I know.
El que desprecia el mundo está alegre siempre.	But he who despises the world is always cheerful.
Ella siempre está alegre y sonriente.	She is always cheerful and smiling.
De seguro Videl está alegre.	I'm sure Videl is very happy.
Aquí, la gente siempre está alegre.	People are always cheerful here.
Pero no está alegre.	But she isn't happy.
Mientras tanto se ha convertido en una magnífica violinista que además siempre está alegre.	She has since become a fantastic violinist and is someone who is always cheerful.
Si Mamá está agotada, Rosa también, si mamá está alegre Rosa también.	The vibe was contagious. If mom is exhausted, so is Rosa.
Ya no está alegre.	Well, they're already not happy.
Cuando un sacerdote no está alegre por dentro, que se detenga inmediatamente y se pregunte por qué.	When a priest is not joyful inside. He should stop immediately and ask himself 'why?'
Un guerrero siempre está alegre, porque su amor es inalterable y su ser amado, la Tierra, lo abraza y le regala cosas inconcebibles.	A warrior is always joyful, because his love is unalterable and his beloved, the Earth, embraces him and bestows upon him inconceivable gifts.
El que ama este mundo tiene muchas tristezas, pero el que está por encima de lo mundano — siempre está alegre (San Nilo Sin.).	He who loves this world has many sorrows, while the one that stands above it is always joyful.
Quizá no tanto, porque cuando los medios de comunicación escenifican a una mujer exitosa, suele ser una mujer con un aspecto excelente, que siempre está alegre y tiene mucha energía.	Strange right? Maybe not because when the media portrays a successful woman, she is depicted as a picture-perfect woman who is always perky and energetic.
De este modo, cuando el espíritu se alimenta de virtudes santas, entonces el cuerpo está alegre; si el alma cae en el pecado, el cuerpo sufre.	Thus, when the spirit is fed with holy virtues, then is the body joyous; if the soul falls into sin, the body is in torment!
No hay necesidad de mentir y decirle acerca de sí mismo lo que no está a la vista - si no está alegre, no se debe especificar una hoja de vida de calidad.	Do not lie and tell about itself what is not in sight - if you do not communicate, it is not necessary to specify a quality resume.
De la misma persona se dirá: él murió, él fue aniquilado, él sufre, él duerme, él está descansando, él está aprendiendo, él está ascendiendo, él está alegre así cada uno juzga el Mundo Sutil de acuerdo a su entender.	Of the same person it will be said: he perished, he is annihilated, he suffers, he sleeps, he is resting, he is learning, he ascends, he rejoices—thus each one judges the Subtle World according to his own understanding.
De la misma persona se dirá: él murió, él fue aniquilado, él sufre, él duerme, él está descansando, él está aprendiendo, él está ascendiendo, él está alegre – así cada uno juzga el Mundo Sutil de acuerdo a su entender.	Of the same person it will be said: he perished, he is annihilated, he suffers, he sleeps, he is resting, he is learning, he ascends, he rejoices—thus each one judges the Subtle World according to his own understanding.
¿Conoces a Carla? Es una muchacha que cuenta muchos chistes y siempre está alegre.	Do you know Carla? She's a girl who tells a lot of jokes and is always cheerful.
¿Cómo está su hijo estos días? - ¡Genial! Siempre está alegre y lleno de energía.	How is your son these days? - Great! He is always happy and full of energy.
De seguro Videl esta alegre.	I'm sure Videl is very happy.