Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y la noche se está alargando, ¿no, señor Tolson? | And the night is getting long, isn't it, Mr. Tolson? |
La historia ya se está alargando demasiado. | The story's already taking too long. |
La charla se está alargando. | The talk is getting longer. |
Casi la mitad de esas 30.000 papeletas son papeletas con el nombre añadido a mano y cada una de ellas ha de verificarse para garantizar que el votante está debidamente inscrito y no ha votado en otro sitio, lo cual también está alargando el proceso. | About half of those 30,000 ballots are hand-added ballots, and each one has to be verified to ensure that the voter was properly registered and hadn't voted elsewhere, which is also dragging out the process. |
Mira, te lo dije, mi padre se está alargando. | Look, I told you, my dad's taking care of it. |
Si, la, uh, la reunión se está alargando más de lo que esperaba. | Yeah, the, uh, the meeting's taking longer than I expected. |
Su reunión se está alargando un poco. | His meeting's running a little late. |
Este día se está alargando demasiado. | This is gettin' to be a very long day. |
El debate se está alargando. | The debate is overrunning somewhat. |
Señor Presidente, el debate acerca del dispositivo de reacción rápida se está alargando demasiado. | Mr President, the discussion on the rapid reaction facility is starting to drag. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
