Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La situación, en cuanto a la amenaza de las dificultades del invierno, se está agudizando realmente.
With the threat of difficulties created by the winter, the situation is really becoming acute.
Se está agudizando la situación en las zonas en que se están llevando a cabo cierres de empresas de extracción del carbón.
The situation is also deteriorating in regions affected by mine closures.
Me dicen los amigos que el interés por el materialismo dialéctico se está agudizando mucho en nuestro partido, especialmente entre la juventud.
Friends write me that the interest for dialectical materialism in our party, especially in the youth, is becoming very acute.
La humanidad está agudizando su ingenio para resolver estos problemas.
Mankind is at his wits end to resolve these problems.
El cambio climático también está agudizando la crisis de la migración.
Climate change also is worsening the migration crisis.
En tercer lugar, la crisis ecológica se está agudizando.
Third, the ecological crisis is deepening.
. – Señor Presidente, está claro que la crisis de la OMC se está agudizando.
. Mr President, it is clear that the WTO crisis is deepening.
La lucha se está agudizando.
The struggle is sharpening.
Lamentablemente, la crisis mundial está agudizando los problemas del MSAI.
But the global crisis is sharpening the problems of the Migrant Savings for Alternative Investments.
La volatilidad se está agudizando en muchos mercados, un fenómeno con el que probablemente los inversores deberán aprender a vivir.
Volatility is increasing in many markets and it's something investors will likely need to learn to live with.
Palabra del día
la Janucá