Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, como ocurre con la oscuridad, su control se está aflojando.
But, as with the dark, their grip is loosening.
Sí, pero está aflojando un poco.
Yeah, but it's slacking up a little.
He engrasado un poco el tornillo, creo que se está aflojando.
I put some oil on this bolt, so I think it's loosening.
Bueno, la tormenta está aflojando.
Well, the storm's letting up.
¿Quién está aflojando? Solo tratemos de trabajar más duro, ¿de acuerdo?
Okay, let's just all try and work harder, okay?
Por fin, ella está aflojando.
Finally, she's loosening up.
Esa tenaza se está aflojando recientemente por la naturaleza inflacionaria de sus monedas en curso.
This grip has been loosened recently by the inflationary nature of its fiat currencies.
Sí, pero está aflojando un poco.
We're slacking up a little. No.
¿Ven?, el agua está aflojando el barro.
See, the water is loosening up the mud.
Voy a pedirle dinero al Señor, ya que está aflojando la mosca.
I'm gonna ask the Lord for some of that cash while He's still payin' off.
Palabra del día
poco profundo