Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resulta importante mencionar en este punto el actual proceso de reforma del Tratado que está acometiendo actualmente la UE. | It is important to mention at this point the current process of Treaty reform that the EU is now undertaking. |
La Comisión también está acometiendo medidas en el ámbito social y educativo con vistas a mejorar la situación de los niños. | The Commission is also pursuing action in the social and educational field with a view to improving the situation of children. |
Esto contesta a ambas preocupaciones: La tierra está girando en 1.000 mph en el ecuador y está acometiendo en 70.000 mph alrededor del sol. | This answers both concerns: Earth is rotating at 1,000 mph at the equator and rushing at 70,000 mph around the sun. |
En medio de las acometidas a conseguir listas para Navidad, mucha gente también está acometiendo para conseguir lista para un viaje ver a sus amigos o parientes acariciados. | Amid the rush to get ready for Xmas, many people are also rushing to get ready for a trip to see their cherished friends or relatives. |
En ese sentido, el Comité está acometiendo la labor analítica de determinar la asistencia que necesitan los Estados Miembros, con miras a incorporar dicho análisis en el proceso de examen de los informes. | In that regard, the Committee is beginning to undertake analytical work to assess the assistance needs of Member States, with a view to including that analysis in the process of reviewing reports. |
El nuevo portador está acometiendo en industria enorme de la publicidad al aire libre. | New carrier is rushing into huge industry of outdoor advertising. |
La jarra está acometiendo los vehículos a lo largo de la pista a una velocidad vertiginosa. | The pitcher is rushing the vehicles along the track at a blinding speed. |
Haizea Wind, nueva empresa que está acometiendo actualmente nuevas inversiones y de la que pronto presentará su iniciativa. | Haizea Wind, a new company currently undertaking new investments and which will soon present its initiative. |
La Dirección de Desarrollo Forestal está acometiendo diversas tareas, incluida la preparación de contratos de venta de madera. | FDA is currently working on a variety of tasks, including the preparation of timber sales contracts. |
El Museo Provincial está acometiendo la renovación de su galería de los pueblos aborígenes con el patrocinio de la Sociedad Syncrude. | The Provincial Museum is undertaking a multi-million dollar refurbishment of its Aboriginal peoples gallery with sponsorship from the Syncrude Corporation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
