Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, that is the essential nature of war.
Es la naturaleza de la guerra.
When should one inspect his own essential nature or Spanda?
¿Cuándo debería uno inspeccionar su propia naturaleza esencial o Spanda?
This is like the two truths sharing the same essential nature.
Es como las dos verdades compartiendo la misma naturaleza esencial.
Actually the two processes are quite indistinguishable in their essential nature.
En realidad los dos procesos son bastante indistinguibles en su naturaleza esencial.
So, intellect assumes clarity (Sattva), which is its essential nature.
Entonces, el intelecto asume claridad (Sattva), la cual es su naturaleza esencial.
Māyā is a veil of ignorance covering one's essential nature.
Māyā es un velo de ignorancia que cubre la propia naturaleza esencial.
In short,) they do not conceal or veil his own essential nature.
En suma,) no ocultan o velan su propia naturaleza esencial.
The name of a thing represents its essential nature and character.
El nombre de una cosa representa su naturaleza esencial y su carácter.
The essential nature of the subtle body depends upon these spiritual saturations.
La naturaleza esencial del cuerpo sutil depende de estas saturaciones espirituales.
The essential nature which illumines existence is the adorable one.
La naturaleza esencial que ilumina la existencia es adorable.
Palabra del día
saborear