esquirol
- Diccionario
el esquirol, la esquirola
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. strikebreaker
Trabajé allí por una semana como esquirol.I worked there for a week as a strikebreaker.
2. (peyorativo) (trabajador que no se une a una huelga)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. scab (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Será mejor que esos esquiroles ni se aparezcan por la fábrica hoy.Those scabs better not show up at the factory today.
b. blackleg (peyorativo) (Reino Unido)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los miembros del sindicato me acusaron de ser un esquirol.The union workers accused me of being a blackleg.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce esquirol usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
