SCP-903-5: Una esquirla de obsidiana tallada en forma humanoide. | SCP-903-5: A shard of obsidian carved into a humanoid shape. |
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base. | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
Una esquirla de la roca antigua. | A chip off the old rock. |
Una esquirla de un misil Mech pasó a través de su sien derecha. | A piece of shrapnel from a Mech missile went through his right temple. |
Una esquirla de la roca antigua. | A chip off the old rock. |
Y todo por la esquirla de hielo... en su ojo y en su corazón. | And all because of the ice splinter in his eye and his heart. |
Un trozo de esquirla. | It's a piece of shrapnel. |
Solo es una esquirla. | Just caught a piece of it. |
Una esquirla de un cenicero de vidrio le cortó la arteria yugular. | A piece of shrapnel from the glass ashtray next to the explosive device severed his jugular. |
La esquirla de una granada golpea al padre Rafael, hiriéndolo gravemente en el abdomen. | The shrapnel from one of the grenades hits Fr. Rafael, wounding him seriously in the abdomen. |
