Esquerda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bicicletas de ciudad, política de datos y el gran elefante - Lluis Esquerda (vídeo muy pronto)	CityBikes, data policies and the big elephant - Lluis Esquerda (video coming soon)
En este congreso muchos activistas experimentados de la CMI sintieron lo mismo con relación a Esquerda Marxista.	During this congress, many experienced activists in the IMT felt the same way about Esquerda Marxista.
La Esquerda Marxista invita a todos sus militantes y simpatizantes a votar contra Bolsonaro en esta segunda vuelta de las elecciones.	The Marxist Left invites all its supporters to vote against Bolsonaro in this second round of elections.
La intervención de Serge Goulart del grupo brasileño Esquerda Marxista fue uno de los puntos álgidos de la discusión.	The intervention of Serge Goulart of the Brazilian Esquerda Marxista group was one of the high points in the discussion.
Revisión crítica y aprobación de la versión final del manuscrito: J.M. Porcel, C. Civit, A. Esquerda, A. Salud, S. Bielsa.	Critical review and approval of the final version of the manuscript: J.M. Porcel, C. Civit, A. Esquerda, A. Salud, S. Bielsa.
Todo nuestro esfuerzo como Esquerda Marxista es ayudar en la construcción de un partido obrero de masas, independiente y socialista.	All efforts of the Marxist Left must be directed towards assisting in the construction of an independent, mass socialist party.
Socialismo Revolucionário sabe que el Bloco de Esquerda es mucho más que la pequeña capa de dirigentes que están utilizando estos métodos antidemocráticos.	Socialismo Revolucionário knows that the Left Bloc is much more than the small layer of leaders which is using these undemocratic methods.
SR quiere ser reconocida oficialmente una tendencia dentro del Bloco de Esquerda, un procedimiento organizativo formal permitido y regulado en los estatutos.	SR officially applied to be recognized as a tendency inside the Left Bloc, a formal organizational procedure allowed and regulated in the statutory documents.
La Esquerda Marxista invita a todos a discutir estas cuestiones en las plenarias de balance de la primera vuelta que estamos organizando.	The Marxist Left invites everyone to discuss these issues in the open meetings about the results of the first round that we are organising.
La Esquerda Marxista está en contra de la condena sin pruebas y de la prisión de Lula y defiende su derecho a ser candidato presidencial.	The Marxist Left opposes Lula's conviction and incarceration without evidence, and we defend his right to be a candidate.