esponjarse
- Diccionario
esponjarse(
ehs
-
pohn
-
hahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (ahuecarse)
a. to fluff up
La almohada se esponjó rápidamente cuando levanté la cabeza.The pillow fluffed up quickly when I lifted my head.
b. to become fluffy
Al caniche se le esponjó el pelaje después del baño.The poodle's fur became fluffy after the bath.
c. to puff up
El pavo real se esponjó cuando vio a otro macho acercarse a su hembra.The peacock puffed up when it saw another male approaching its mate.
2. (culinario)
a. to rise
Coloca la masa en un bol, cúbrela con un paño de cocina húmedo y espera hasta que se esponje.Put the dough in a bowl, cover it with a damp kitchen towel and wait until it rises.
3. (coloquial) (enorgullecerse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to swell with pride
Fabián se esponja cada vez que habla de sus logros personales.Fabian swells with pride every time he talks about his personal achievements.
b. to get puffed up
La actriz se esponjó cuando subió al escenario a recibir el Óscar.The actress got puffed up when she went on stage to receive the Oscar.
esponjar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (ahuecar)
a. to fluff up
Marcos remetió las sábanas y esponjó las almohadas.Marcos tucked in the sheets and fluffed up the pillows.
b. to make fluffy
El peluquero me esponjó las extensiones de cabello con un secador.The hairdresser made my hair extensions fluffy with a hairdryer.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce esponjarse usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
