París fue una reintroducción a una cultura veloz, penetrante y esplendorosa. | Paris was a reintroduction to fast, pungent and glorious culture. |
Inacayal tiene una esplendorosa caída de 50 mts. | Inacayal has a splendid fall of 50 mts. |
Oh, es aún más esplendorosa que Sus túnicas pasadas. | Oh, it's even more sparkling than Her past gowns. |
El silencio inundó la Alhambra, incluso la esplendorosa Torre de las Infantas. | Silence flooded the Alhambra, even the magnificent Tower of las Infantas. |
¡Anticiparos a vuestro triunfo y estad preparados para una esplendorosa celebración! | Anticipate your triumph and be ready for a magnificent celebration! |
Esta esplendorosa operación es una señal bendita de quiénes sois realmente. | This magnificent operation is a blessed sign of who you really are. |
Será más esplendorosa que la capilla Sixtina. | It will be more magnificent than the Sistine chapel. |
Esta medusa, por ejemplo, tiene una bioluminiscencia esplendorosa. | This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display. |
La Catedral de Sevilla: De estilo gótico, es muy grande y esplendorosa. | The Cathedral of Seville: Gothic style, it's very big and impressive. |
Pero hemos sobrevivido y vivido para contar la más esplendorosa historia. | Yet we survived and have lived to tell a most magnificent tale. |
