esplendoroso

París fue una reintroducción a una cultura veloz, penetrante y esplendorosa.
Paris was a reintroduction to fast, pungent and glorious culture.
Inacayal tiene una esplendorosa caída de 50 mts.
Inacayal has a splendid fall of 50 mts.
Oh, es aún más esplendorosa que Sus túnicas pasadas.
Oh, it's even more sparkling than Her past gowns.
El silencio inundó la Alhambra, incluso la esplendorosa Torre de las Infantas.
Silence flooded the Alhambra, even the magnificent Tower of las Infantas.
¡Anticiparos a vuestro triunfo y estad preparados para una esplendorosa celebración!
Anticipate your triumph and be ready for a magnificent celebration!
Esta esplendorosa operación es una señal bendita de quiénes sois realmente.
This magnificent operation is a blessed sign of who you really are.
Será más esplendorosa que la capilla Sixtina.
It will be more magnificent than the Sistine chapel.
Esta medusa, por ejemplo, tiene una bioluminiscencia esplendorosa.
This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
La Catedral de Sevilla: De estilo gótico, es muy grande y esplendorosa.
The Cathedral of Seville: Gothic style, it's very big and impressive.
Pero hemos sobrevivido y vivido para contar la más esplendorosa historia.
Yet we survived and have lived to tell a most magnificent tale.
Es una construcción imponente y de belleza esplendorosa.
It is an imposing and magnificent beauty construction.
Hubo otros que fueron llevados cautivos a la esplendorosa ciudad de Babilonia.
Others were carried off to the golden city of Babylon.
Todo lo que ha pasado hasta ahora ha sido una noche esplendorosa.
So far, all that's happened has been one many-splendored night.
Este orden genera magnetismo en nosotros; la vida se expande y se convierte en esplendorosa.
This order generates magnetism in us; life expands and becomes splendorous.
Esos aromas cautivadores se expresan de forma esplendorosa en una bella concentración.
These bewitching aromas are majestically expressed in a beautifully enhanced concentration.
La Zaragoza medieval deja paso a una ciudad esplendorosa en la Edad Moderna.
The medieval Zaragoza becomes a splendid city in the Modern Times.
Venga al corazón de Europa y disfrute de toda su esplendorosa belleza.
Come to the heart of Europe and experience all of this beauty for yourself.
¿No es una esplendorosa sorpresa?
Isn't this a splendiferous surprise?
¡Estad bien preparados para utilizar vuestras capacidades para forjar una nueva y esplendorosa realidad!
Be be well prepared to use your abilities to forge a new and magnificent reality!
En su Liturgia es esplendorosa.
It is Awesome in its Liturgy.
Palabra del día
esconder