Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Doble anillado en Seinox y metacrilato imitación marfil, con espigos.
Double ringed in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides.
Doble en Seinox e metacrilato imitación marfil, con espigos.
Double in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides.
Anillado: Doble en Seinox e metacrilato imitación marfil, con espigos.
Ring caps: Double in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides.
Doble mixto extra en plata y metacrilato imitación marfil, con espigos.
Mixed extra silver and ivory imitation methacrylate, with tuning slides.
Anillados Doble anillado en Seinox y metacrilato imitación marfil, con espigos.
Ring caps Double ringed in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides.
Anillados Doble mixto extra en plata y marfil sintético, con espigos.
Ring caps Extra mixed double in silver and synthetic ivory, with tuning slides.
Anillado: Doble mixto extra en plata y metacrilato imitación marfil, con espigos.
Ring caps: Mixed extra silver and ivory imitation methacrylate, with tuning slides.
Doble mixto extra en plata y marfil sintético, con espigos.
Mixed extra silver and methacrylate ring caps.
Después vaya variando su longitud mediante los espigos hasta que casen perfectamente los armónicos del ronco con la tónica del punteiro.
Then vary its length by using the tuning slides until the harmonics of the bass drone match the chanter's keynote.
En las anillas y espigos, así como en las partes de madera de la gaita, se pueden hacer grabados decorativos, conmemorativos o con un nombre propio.
On the rings and tuning slides, as well as on the wooden parts of the gaita, decorative engravings can be added, either commemorative or with an individual's name.
Palabra del día
la miel