espigos
- Ejemplos
Doble anillado en Seinox y metacrilato imitación marfil, con espigos. | Double ringed in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides. |
Doble en Seinox e metacrilato imitación marfil, con espigos. | Double in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides. |
Anillado: Doble en Seinox e metacrilato imitación marfil, con espigos. | Ring caps: Double in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides. |
Doble mixto extra en plata y metacrilato imitación marfil, con espigos. | Mixed extra silver and ivory imitation methacrylate, with tuning slides. |
Anillados Doble anillado en Seinox y metacrilato imitación marfil, con espigos. | Ring caps Double ringed in Seinox and ivory imitation methacrylate, with tuning slides. |
Anillados Doble mixto extra en plata y marfil sintético, con espigos. | Ring caps Extra mixed double in silver and synthetic ivory, with tuning slides. |
Anillado: Doble mixto extra en plata y metacrilato imitación marfil, con espigos. | Ring caps: Mixed extra silver and ivory imitation methacrylate, with tuning slides. |
Doble mixto extra en plata y marfil sintético, con espigos. | Mixed extra silver and methacrylate ring caps. |
Después vaya variando su longitud mediante los espigos hasta que casen perfectamente los armónicos del ronco con la tónica del punteiro. | Then vary its length by using the tuning slides until the harmonics of the bass drone match the chanter's keynote. |
En las anillas y espigos, así como en las partes de madera de la gaita, se pueden hacer grabados decorativos, conmemorativos o con un nombre propio. | On the rings and tuning slides, as well as on the wooden parts of the gaita, decorative engravings can be added, either commemorative or with an individual's name. |
Ronco El ronco se compone de tres partes (prima, segunda y copa) enlazadas entre sí por los espigos, que sirven a la vez para afinarlo. | Bass Drone The bass drone is made up of three parts (prime, second and cup) linked between them by the tuning slides, which are also useful to tune the bass drone at the same time. |
No dice que el pasar por los sembrados arrancando espigos y comiéndolos es trabajo prohibido en el sábado. | It does not say that walking through a grainfield and plucking and eating ears of grain is work prohibited on the Sabbath. |
