Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La estructura es anticuada con clavijas, espigas y mortajas.
The structure is old-fashioned with pegs, tenons and mortises.
Las estructuras son tradicionalmente ensambladas por espigas y mortajas.
The structures are traditionally assembled by tenons and mortises.
Las espigas y mortajas aseguran una perfecta estabilidad a este asiento.
The tenons and mortises ensure a perfect stability to this seat.
Sus montajes se benefician de técnicas tradicionales con espigas y mortajas.
Its assemblies benefit from traditional techniques with tenons and mortises.
Sin embargo, hay espigas en los bordes del pulso.
However, there are spikes at the edges of the pulse.
Las asambleas aprovechan las técnicas tradicionales con espigas y mortajas.
Assemblies take advantage of traditional techniques with tenons and mortises.
Los montajes se realizan con técnicas tradicionales mediante espigas y mortajas.
The assemblies are made with traditional techniques by tenons and mortises.
Las juntas están hechas tradicionalmente de espigas y mortajas.
The joints are traditionally made of tenons and mortises.
E incluso si golpean las espigas, sigue siendo buena.
And even if they hit the spikes, it's still good.
Como todos los aparadores viejos, se monta con espigas y mortajas.
Like all old dressers, it is assembled with tenons and mortises.
Palabra del día
el inframundo