espigar

to glean

La estructura es anticuada con clavijas, espigas y mortajas.	The structure is old-fashioned with pegs, tenons and mortises.
Las estructuras son tradicionalmente ensambladas por espigas y mortajas.	The structures are traditionally assembled by tenons and mortises.
Las espigas y mortajas aseguran una perfecta estabilidad a este asiento.	The tenons and mortises ensure a perfect stability to this seat.
Sus montajes se benefician de técnicas tradicionales con espigas y mortajas.	Its assemblies benefit from traditional techniques with tenons and mortises.
Sin embargo, hay espigas en los bordes del pulso.	However, there are spikes at the edges of the pulse.
Las asambleas aprovechan las técnicas tradicionales con espigas y mortajas.	Assemblies take advantage of traditional techniques with tenons and mortises.
Los montajes se realizan con técnicas tradicionales mediante espigas y mortajas.	The assemblies are made with traditional techniques by tenons and mortises.
Las juntas están hechas tradicionalmente de espigas y mortajas.	The joints are traditionally made of tenons and mortises.
E incluso si golpean las espigas, sigue siendo buena.	And even if they hit the spikes, it's still good.
Como todos los aparadores viejos, se monta con espigas y mortajas.	Like all old dressers, it is assembled with tenons and mortises.
Guitarra flamenca de ciprés y abeto con roseta decoración espigas.	Flamenco guitar, cypress and spruce with spikes rosette decoration.
Las articulaciones se trabajan tradicionalmente con espigas y mortajas.	The joints are traditionally worked with tenons and mortises.
Los montajes y acabados se realizan tradicionalmente con espigas y mortajas.	Assemblies and finishes are traditionally done with tenons and mortises.
Los ensamblajes y acabados se trabajan tradicionalmente con espigas y mortajas.	Assemblies and finishes are traditionally worked with tenons and mortises.
Comfort (3 espigas Moradas de Francia), un equipo muy bueno.	Comfort (3 ears Lodgings of France), very good equipment.
Este mueble se beneficia de un montaje tradicional por espigas y mortajas.	This furniture benefits from a traditional assembly by tenons and mortises.
El marco es de haya, con un conjunto de espigas y mortajas.	The frame is beech, with an assembly of tenons and mortises.
Los ensamblajes de marcos están hechos tradicionalmente de espigas y mortajas.	The frame assemblies are traditionally made of tenons and mortises.
Cómodo, clasificado 3 espigas por Gîtes de France.	Comfortable, ranked 3 ears by Gîtes de France.
El marco está en haya, con un conjunto de espigas y mortajas.	The frame is in beech, with an assembly of tenons and mortises.