Espigar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ella comenzó a espigar en los campos.	She started to glean in the fields.
Salíamos a espigar con mi abuela y mis hermanos.	I remember, with my grandmother and my brothers and sisters.
Hay con todo las estrategias de la honesto-a-calidad que podemos espigar de sus mangas.	There are yet honest-to-goodness strategies we can glean from his sleeves.
Coincidentalmente, sucedió que ella escogió el campo de Booz para espigar.	Coincidentally, she happened to pick out the field of Boaz to work in.
¿Y sabes lo que es espigar? .	And do you know what gleaning is?
Cada cabañas están hechas como espigar individual y tiene un patio a cielo abierto.	Each huts are made as an individual dowelling and has own open sky courtyard.
Booz: Permítanle, refiriéndose a Ruth, espigar en mis terrenos.	Boaz Let her glean in my fields.
Pero después de un rato cuando ella comenzó a espigar, Booz fijó sus ojos en ella.	But then, after awhile, as she began to glean, Boaz put his eyes on her.
No vayas a espigar a otro campo; tampoco pases de aquí, sino quédate con mis criadas.	Do not go to glean in another field; furthermore, do not go on from this one, but stay here with my maids.
Rut fue a espigar en los campos de Boaz, lo que era una ocupación aceptable para las mujeres jóvenes en aquellos días.	Ruth went to glean in the fields of Boaz which was an acceptable occupation for young women of that day.