Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una de ellas fue la espicha que tuvo lugar en el 'Asador De Bulnes'.
One of them was the espicha that took place in the 'Asador De Bulnes'.
La jornada terminará con un coloquio final, seguido de espicha y degustación.
The session will end up with a final conference, followed by a fraternal meal and sampling.
La espicha se celebrará el 14 de septiembre en el llagar de Castañón en Quintueles.
The espicha will be held on September 14 at the Llagar de Castañón in Quintueles.
Alguien en una cabina de control, que controla seis patios, solo espicha un botón y se abre la puerta de la celda.
Someone in a control booth, which controls six pods, just pushes a button and their cell door opens.
Consistirá en una espicha tradicional donde los productores y amigos de la sidra van a disfrutar de una degustación de la producción local.
It will consist of a traditional espicha where the producers and ciderloverswill enjoy a tasting of the local production.
Con sidra Menéndez y Val d'Ornón, garantía de calidad y la posibilidad de, con reserva, organizar tu propia espicha.
With cider Menéndez and Val d'Ornón, guarantee of quality and the possibility of, with reservation, organizing your own espicha or traditional cider meeting.
El coste de participación en esta espicha es de 30 €, de los cuales, 10 € serán donados a la Fundación Sandra Ibarra.
The cost of participation in this espicha is € 30, of which € 10 will be donated to the Sandra Ibarra Foundation.
Un operador sentado frente a una computadora en una base de Estados Unidos decide qué personas son 'insurgentes', y después espicha un botón.
An operator sitting at a computer at a base in the United States decides which people are 'insurgents,' then pushes a button.
Por la noche, para no perder el horario asturiano, se llevará a cabo una espicha tradicional desde las 23 horas hasta cierra de festival.
At night, to avoid losing the Asturian schedule, a traditional espicha will be held from 11 pm until the festival closes.
La espicha con la que se inaugura la temporada sidrera asturiana se celebrará del 29 de marzo al 1 de abril en el Muséu del Pueblu d'Asturies, Xixón.
The espicha with which the Asturian cider season is inaugurated will be held from March 29th to April 1st at the Muséu del Pueblu d'Asturies, Xixón.
Palabra del día
la medianoche