Todos ellos han contribuido con su experiencia y han aportado detalles que espero que hayan convertido A War en una película creíble y auténtica. | They all helped with their expertise and came up with details that hopefully made A War credible and authentic. |
Bueno, espero que hayan aprendido la lección también, colegas. | Well, I hope you learned a lesson, too, fellas. |
Pero espero que hayan aprendido muchas cosas. | But I hope you've learned a lot of things. |
Bueno, espero que hayan ahorrado un poco de espacio para el postre. | Mmm, well, I hope you all saved some room for dessert. |
Bueno, espero que hayan disfrutado su estancia. | Oh, well, I do hope you still enjoyed your stay. |
Bueno, en ese caso, espero que hayan traído bolsas de dinero con ustedes. | Well, in that case, I hope you've brought bags of money with you. |
Bueno, espero que hayan aprendido la lección. | Well I hope you boys learned your lesson. |
Solo espero que hayan recibido mi mensaje. | I just hope they got my message. |
Damas y caballeros, aquí termina nuestro viaje,...y espero que hayan disfrutado. | Ladies and Gentlemen, here ends our voyage and I hope you've enjoyed it. |
Solo espero que hayan recibido mi mensaje. | I just hope they got my message. |
