Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No espero que entiendan, pero saben que algo raro está afuera.
I don't expect them to understand, but they know something weird is out there.
No espero que entiendan de estos asuntos.
I wouldn't expect you to know about such things.
Ya sabes, espero que entiendan lo extraño de lo que han hecho.
You know, I hope you realize what a rare thing you've done.
No espero que entiendan esto.
I don't expect you to understand this.
Por esta razón, espero que entiendan que no acepto este documento.
For this reason, I hope you will understand if I do not accept this document.
Una que espero que entiendan.
One that I hope they can understand.
Yo espero que entiendan las formas extrañas y dilemas por los que atravesamos aquí.
I do hope you are able to understand the strange ways and dilemmas we go through down here.
Para los caballeros en la sala, no espero que entiendan la urgencia por arreglarme el delineador.
To the gentlemen in the room, I don't expect you to understand the urgency with which I had to fix my lip liner.
Y espero que entiendan, hay mucha gente que busca trabajo y en este momento, la responsabilidad es de ellos.
And I expect them to understand, there's a lot of people looking for work and the burden is on them right now.
Como he dicho, estamos siguiendo el caso y espero que entiendan que se trata de un asunto delicado desde el punto de vista diplomático.
As I say, we are monitoring the case and hope you all appreciate the diplomatic delicacy of the matter.
Palabra del día
el coco