Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.
Instead, I hope to visit you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.
Eventualmente, espero ir a Australia y Nueva Zelandia también.
Eventually, I hope to make it to Australia and New Zealand as well.
Bueno, espero ir a la película que mencionaste.
Well, I look forward to going to that movie you mentioned.
Venimos aquí desde hace 19 años y espero ir otra vez este año.
We come there for 19 years and hope to go again this year.
El 4 de Febrero espero ir a Indonesia otra vez por 4 meses.
The 4th of February I hope to go to Indonesia again for 4 months.
Para responder la pregunta, Bryan, espero ir a golpear contigo pronto.
To answer the question Bryan, I look forward to going clubbing with you soon.
Volví en 2004, 2005, 2006, y este año espero ir a Gaza.
I went back in 2004, 2005, 2006, and I hope to go to Gaza this year.
Lo espero con la misma impaciencia con la que espero ir al dentista.
I'm looking forward to it as I look forward to going to the dentist.
Si el Señor me da vida y salud, espero ir yo también a esa ostensión.
If the Lord gives me life and health, I hope that I too may come to this Exposition.
El 25 de Noviembre espero ir a Colombia, donde voy a trabajar en el ministerio con niños en Medellín.
The 25th of November I hope to go to Colombia, where I will work with the Children home in Medellin.
Palabra del día
la broma