espero ir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.	Instead, I hope to visit you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.
Eventualmente, espero ir a Australia y Nueva Zelandia también.	Eventually, I hope to make it to Australia and New Zealand as well.
Bueno, espero ir a la película que mencionaste.	Well, I look forward to going to that movie you mentioned.
Venimos aquí desde hace 19 años y espero ir otra vez este año.	We come there for 19 years and hope to go again this year.
El 4 de Febrero espero ir a Indonesia otra vez por 4 meses.	The 4th of February I hope to go to Indonesia again for 4 months.
Para responder la pregunta, Bryan, espero ir a golpear contigo pronto.	To answer the question Bryan, I look forward to going clubbing with you soon.
Volví en 2004, 2005, 2006, y este año espero ir a Gaza.	I went back in 2004, 2005, 2006, and I hope to go to Gaza this year.
Lo espero con la misma impaciencia con la que espero ir al dentista.	I'm looking forward to it as I look forward to going to the dentist.
Si el Señor me da vida y salud, espero ir yo también a esa ostensión.	If the Lord gives me life and health, I hope that I too may come to this Exposition.
El 25 de Noviembre espero ir a Colombia, donde voy a trabajar en el ministerio con niños en Medellín.	The 25th of November I hope to go to Colombia, where I will work with the Children home in Medellin.
Vivir y ver el mundo desde un río, aporta otra visión de la realidad que espero ir compartiendo con vosotros estos días.	Living and seeing the world from a river, provides another view of reality that I hope to share with you along next days.
He visitado 12 países diferentes en los últimos 3 años y espero ir a todos los lugares que me sea posible.	I have been to 12 different countries over the last 3 years and want to continue visiting as many places as possible.
Yo también he hecho algunos fallos, o sea, que no puedo estar muy contento, pero espero ir a mejor en las próximas pruebas.	I have also made some mistakes, that is, I can not be very happy, but I hope to do better in the next races.
Son planes que no he podido desarrollar por falta de tiempo; ahora con tiempo libre espero ir poniéndolos en marcha.	They are plans that I haven't been able to develop due to lack of time; now, with spare time, I hope I will get them rolling.
Hasta la fecha, he visitado más de 110 escuelas y pronto serán las 204, y espero ir a todas para finales del mes.	To date, I have visited more than 110 of the soon-to-be 204 schools and I expect to see them all by the end of the month.
Mi plan es darle lanzamiento a lo largo de este año, aunque todavía haya muchas dudas en mi cabeza que espero ir resolviendo cuanto antes.	My plan is to give him launch throughout this year, though still there are many doubts in my head that I expect to be solving as soon as possible.
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta; mas espero ir á vosotros, y hablar boca á boca, para que nuestro gozo sea cumplido.	Having many things to write to you, I would not with paper and ink; but hope to come to you, and to speak mouth to mouth, that our joy may be full.
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no las he querido escribir por papel y tinta; mas yo espero ir a vosotros, y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.	Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.	Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Aunque tengo mucho que escribiros, prefiero no hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a veros y hablaros de viva voz, para que nuestro gozo sea completo.	Though I have much to write to you, I would rather not use paper and ink, but I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.