Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta especie de ballena es vista en la costa brasileña entre julio y noviembre de cada año. | Every year, this whale visits the Brazilian coast between July and November. |
Está prohibido volar directamente sobre cualquier especie de ballena o delfín. | It is prohibited to fly directly over any species of whale or dolphin. |
El crucero de Noruega de Norte sigue la ruta de más de una especie de ballena a medida que recorren los fiordos de la provincia de Troms. | The North Norway cruise follows the path of more than one kind of whale as it travels amongst the fjords of Troms. |
Durante el verano se ha podido también observar en la zona, y en varias ocasiones, otra especie de ballena, el Rorcual Común, más habitual en estas aguas. | In summer it has been also observed in the area, and on several occasions another species of whale, the fin whale, which is more common in these waters. |
En el caso de narval, la decisión de reexaminar esta especie de ballena a través del proceso de ECS, apenas a pocos meses después de que el CFA había completado la evaluación de las especies, produjo objeciones por parte de algunos Estados. | In the case of narwhal, the decision to re-examine this whale species through the RST process, only a few months after the AC had completed a review of the species, raised objections by range States. |
Una de las características más distintivas de la Ballena franca Austral es la presencia de callosidades, que se distribuyen en la parte superior y costados de la cabeza, siendo exclusivas de esta especie de ballena ya que ninguna otra las posee. | One of the most distinctive characteristics in the Southern frank Whale is since the presence of callosities that are distributed in the superior part and sides of the head, being exclusive of this whale species any other one it possesses them. |
El señor Roberts recuerda haber estado junto al señor Slim cuando una ballena gris emergió junto al bote en que navegaban en el golfo de California. Después el señor Slim sugirió adoptar la imagen de esta especie de ballena en el material promocional del fondo. | Mr. Roberts recalls standing by Mr. Slim when a blue whale surfaced alongside their boat in the Gulf of California. Later, Mr. Slim suggested the charity feature that species of whale on its promotional materials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
