Resultados posibles:
espanto
-fright
Ver la entrada paraespanto.
espanto
-I frighten
Presente para el sujetoyodel verboespantar.
Pretérito para el sujetoél/ella/usteddel verboespantar.

espanto

espanto(
ehs
-
pahn
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (miedo)
a. fright
¡Ay! ¡Otto! Me diste un espanto. No sabía que estabas aquí.Ah! Otto! You gave me a fright. I didn't know you were here.
Casi me muero de espanto cuando dijeron que llamaban del hospital.I nearly died of fright when they told me they were calling from the hospital.
b. terror
Cuando la encontraron tenía una mirada de espanto.When they found her, she had a look of terror in her eyes.
c. horror
Me da espanto la idea de subirme a un coche con él al volante.I feel horror at the idea of getting in a car with him at the wheel.
2. (algo desagradable)
a. terrible
El libro me gustó, pero la película es un espanto.I liked the book but the film is terrible.
b. awful
¡Qué espanto de restaurante!What an awful restaurant!
3. (algo intenso)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Hace un frío de espanto allá afuera.It's terribly cold outside.
Se han comprado un coche de espanto.They have bought a fabulous car.
4. (inquietud)
a. dismay
Las imágenes me llenaron de espanto.I was filled with dismay at the images.
5. (fantasma)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. ghost
Juraban haber visto un espanto en la casa abandonada.They swore they had seen a ghost in the abandoned house.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
espanto
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (miedo)
a. fright
le tiene espanto a las arañashe's frightened of spiders
2. (pasmo)
a.
¡qué espanto!how terrible!
3. (coloquial)
a.
¡qué espanto de traje!what an awful o a frightful suit!
hacía un calor de espantothe heat was appalling
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
espanto
1 (susto) fright
2 (amenaza) threat; menace
3 (Latinoamérica) (fantasma) ghost
4 (para exagerar)
¡qué espanto! how awful!; hace un frío de espanto it's terribly cold; es un coche de espanto it's a fabulous o tremendous car (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce espanto usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES